Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti, akuhlala pezu kweterone yobukumkani bake, woziba̔lela isipindwa salomteto encwadini, sitatyatwa kwa ku leyo e pambi kwabaperisite abangaba‐Levi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothi, xenikweni athe wahlala etroneni yobukumkani bakhe, azibhalele impinda yombhalo yalo myalelo encwadini, ethabatha kwephambi kwababingeleli abaLevi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothi, xenikweni athe wahlala etroneni yobukumkani bakhe, azibhalele impinda yombhalo yalo myalelo encwadini, esusela kubabingeleli abangabaLevi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ukumkani lowo ke akungena esihlalweni sakhe makazenzele incwadi yomthetho ngokuthatha amazwi aleyo yamandulo igcinwe ngababingeleli bakwaLevi.