Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba yaya yabakonza otixo bambi, yatoba pantsi kubo, umhlaumbi elangeni, umhlaumbi enyangeni, umhlaumbi kuwo wonke umkosi wezulu, into endingayalelanga yona;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yaya, yakhonza thixo bambi, yazinqula, ilanga, nenyanga, nomkhosi wonke wasezulwini, into endingawisanga mthetho ngayo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waya wakhonza thixo bambi, waqubuda kubo, ilanga, nenyanga, nesazulu, endingawisanga mthetho ngaso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

akreqe akhonze *thixo bambi, okanye anqule ilanga, inyanga, noba ziinkwenkwezi – zinto ezo zinxamnye nomyalelo kaNdikhoyo –