Deuteronomy 17:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngomlomo wamanqi̔na amabini, umhlaumbi wamanqi̔na amatatu, uya kufiswa lowo ofanele ukufa; akayi kufiswa ngomlomo wenqi̔na linye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ofanele ukufa wobulawa ngomlomo wamangqina amabini, nokuba ngamangqina amathathu; makangabulawa ngomlomo wangqina linye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo ufanelwe kukubulawa wobulawa ngomlomo wamangqina amabini, nokuba ngamathathu; kodwa ngamlomo walinye ingqina makangabulawa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke angábulawa kuphela xa kukho abantu ababini nangaphezulu abanobu bungqina ngaye; kanti ke akanakubulawa ngobungqina bomntu omnye kuphela.