Deuteronomy 17:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wauya kuza kubaperisite abangaba‐Levi, nakumgwebi oya kubako ngalomihla, ubuze ke; abaya kuxela kuwe into yokugweba:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uye kubabingeleli abaLevi, nakumgwebi oya kubakho ngaloo mihla, ubuze, bakuxelele ilizwi lokugweba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiya kubabingeleli babaLevi, nakumgwebi oya kubakho ngaloo mihla, ubuze; kwaye baya kukuxelela umgwebo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umcimbi lowo uzuwubhekise kubabingeleli babaLevi ngokunjalo nomlamli osesikhundleni ngelo thuba, bawuphicothe bawugwebe umcimbi.