Deuteronomy 18:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova, utixo wako, wokuvusela umprofite evela pakati kwako, kubazalwana bako, njengam: kwa kuye niya kupulapula.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uThixo wakho uya kunivelisela umprofeti ophuma phakathi kwenu, kubazalwana benu, onjengam: ize niphulaphule yena;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova uThixo wakho uya kunivelisela umprofeti ophuma phakathi kwenu, kubazalwana benu, onjengam; Uze umphulaphule;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaweni yaloo nto uNdikhoyo uThixo wakho uya kuvelisa *umshumayeli ofana nam lo, ophuma kwakumawenu. Uzuncede ke umthobele.