Deuteronomy 18:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Eli loba libango labaperisite livela ebantwini, kubo ababingayo umbingo, nokuba yinkabi, nokuba yigusha: mabanike umperisite umkono, nezidlele zozibini, necabanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Soba sesi ke isilunga sababingeleli, esiphuma ebantwini, esiphuma kwababingelela imibingelelo, nokuba yinkomo, nokuba yigusha: bomnika umbingeleli umkhono, nemihlathi, neswili.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lityala lababingeleli babantu abasondeza umbingelelo, nokuba ziinkomo, nokuba ziigusha; banika umbingeleli isandla, nezidlele ezibini, nesidlele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Nanini na kusenziwa idini ngenkomo noba yigusha, ababingeleli inxaxheba yabo ngumkhono, intloko, nolusu.