Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo xeshekweni kuvela um‐Levi kwelinye lamasango ako, kuyo yonke i‐Sirayeli, apo wabehlala kona, eze ngayo yonke inkanuko yompefumlo wake, kulondawo aya kuyinyula uyehova;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa athe weza umLevi ephuma nakuliphi isango emasangweni akho, kuwo onke amaSirayeli, apho aphambukele khona, weza ngokunqwena konke komphefumlo wakhe kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa kuthe kwaphuma umLevi kwelinye lamasango akho, kwaSirayeli ephela, abephambukele khona, weza ngokunqwena konke kwentliziyo yakhe, endaweni aya kuyinyula uYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nawuphi na umLevi, noba uhlala phi na apho kwaSirayeli, ukuba uyafuna, angaya kulaa ndawo yalathwe nguNdikhoyo,