Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa xeshekweni kuko umntu otiya ummelwane wake, amlalele, asukele ngakuye, ambulale ubomi, ade afe; andule asabele kwesinye sezixeko ezo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa athe umntu wamthiya ummelwane wakhe, wamlalela, wamvunukela, wambulala, wafa; wasabela komnye umzi kuloo mizi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa athe umntu wamthiya ummelwane wakhe, wamlalela, wamvunukela, wambetha wafa, wasabela komnye wale mizi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kambe ke xa umntu elalele umwabo amthiyileyo wamgebenga engacingele nto, waza wabalekela kwenye yezi dolophu,