Deuteronomy 19:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

boti abadala besixeko sake batume ke, bamzeke kona, bamnikele esandleni sompindezeli wegazi, ukuba afe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

amadoda amakhulu omzi wakhe othumela, amthabathe khona, amnikele esandleni somphindezeli wegazi, ambulale, afe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

othumela ke amadoda amakhulu omzi wakowabo, ukuba ayithabathe khona, amnikele esandleni somphindezeli wegazi, ukuze afe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

amadoda amakhulu aloo dolophu yakhe makamlande, amnikezele kwisizalwane sikamfi esingumphindezeli, size sisibulale isigebenga eso.