Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baya kwandula abobantu bobabini, ekupakati kwabo ipike, beme pambi kwoyehova, pambi kwabaperisite nabagwebi, abaya kubako ngaleyomihla;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

loo madoda mabini abambeneyo oma phambi koYehova, phambi kwababingeleli nabagwebi abaya kubakho ngaloo mihla bancine abagwebi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke loo madoda mabini abambeneyo oma phambi koYehova, phambi kwababingeleli nabagwebi abaya kubakho ngaloo mihla babe khona;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

bobabini mabasiwe phambi *koNdikhoyo endaweni yonqulo, ityala elo liphicothwe ngababingeleli nabagwebi abasesikhundleni.