Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bati abagwebi bakolise ukubuza: kekaloku bona ke, ukuba inqi̔na elo linqi̔na elibuxoki, nokuba linqi̔nile ubuxoki ngakuye umzalwana walo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ke ingqina lilingqina lobuxoki, lingqine ubuxoki ngomzalwana walo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye abagwebi bafanele baphande ngenkuthalo; Ke ukuba lingqina lobuxoki, lingqine ubuxoki ngomzalwana walo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abagwebi mabenze uphando olunzulu, baze bathi xa befumanisa ukuba ummangali lo umdyoba nje uwabo lo,