Deuteronomy 19:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uya kuzahlulela izixeko zibe zitatu pakati kwelizwe lako, ulipiwayo nguyehova, utixo wako, ukuba ulifuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wozahlulela imizi emithathu phakathi kwelizwe lakho, akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ulime;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zikhethele izixeko ezithathu ezweni lakho, akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ulidle ilifa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

lahlule kathathu elo lizwe, kummandla ngamnye ukhethe idolopu efikeleleka lula, uzilungise iindlela eziya kuyo. Úya kuthi ke umntu obulele omnye abe nokuphephela kwenye yazo, afumane ukukhuseleka.