Deuteronomy 2:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

abebalwa ngokuba ngama‐Rafa nawo, njengama‐Hanaki; kanti ama‐Mowabi awabiza ngokuti ngama‐Eyime.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bekusithiwa ngamaRafa nawo, njengama-Anaki; ke amaMowabhi athi ngamaEma.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

kananjalo babalelwa ekubeni ngamagorha, njengama-Anaki; ke amaMowabhi ababiza ngokuba ngamaEma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwanjengama-Anaki nawo kwakusithiwa ngamaRafa, kambe ke wona amaMowabhi ayesithi ngamaEma.