Deuteronomy 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndasusa izigidimi entlango yase‐Kedemote ukuya ku‐Sihone, ukumkani we‐Heshebone, zinamazwi oxolo, ukuti:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndasusa abathunywa entlango yeKedemoti, baya kuSihon ukumkani waseHeshbhon, benamazwi oxolo okuthi, Ndiyeke ndicande ezweni lakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndathumela abathunywa entlango yeKedemoti, baya kuSihon ukumkani waseHeshbhon, benamazwi oxolo, ndathi,
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngoko ke ndathumela kukumkani uSihon waseHeshbhon xa thina sasikwintlango yeKedemoti, ndizama uxolo, ndisithi: