Deuteronomy 2:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mandicande elizweni lako; ndiya kuhamba ngendlela yodwa; andiyi kupambukela nasekunene nasekohlo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndohamba ngendlela le yodwa; andiyi kuthi gu bucala ndiye ekunene nasekhohlo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ndicande ezweni lakho; Ndiya kuhamba ngomendo, ndingaphambukeli ekunene nasekhohlo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
‘Siyakubongoza, sivumele sinqumle emhlabeni wakho. Siya kuhamba ngqo, singaphumi endleleni.