Deuteronomy 2:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wonditengisa ukudla ngemali, ukuba nditye; wondinika namanzi ngemali, ukuba ndisele; kupela ndiya kucanda ngenyawo zam;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukudla wondithengela ngemali ndidle, namanzi wondinika ngemali ndisele, ndihambe nje kodwa ngeenyawo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndithengisele inyama ngemali, ndidle; ndinike amanzi ngemali, ndisele; kodwa ndiya komba ngeenyawo zam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukutya namanzi esiwasebenzisileyo siya kuwahlawula. Kuphela into esiyifunayo kukugqitha nje emhlabeni wakho,