Deuteronomy 2:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko uyehova, utixo wetu, wamnika ebusweni betu; saza sambeta, kwa nonyana bake, nabo bonke abantu bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uThixo wethu wamnikela kuthi; sambulala, yena noonyana bakhe, nabantu bakhe bonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova uThixo wethu wamnikela kuthi; samoyisa yena noonyana bakhe nabantu bakhe bonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke yena uNdikhoyo uThixo wethu wamnikela kuthi, samoyisa noonyana bakhe nawo wonke umkhosi wakhe.