Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukudla niya kukutenga kulo ngemali, ukuze nitye; namanzi kanjalo niya kuwatenga kulo ngemali, ukuze nisele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukudla nokuthenga kubo ngemali, nidle; namanzi nowemba kubo ngemali, nisele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothenga inyama kubo ngemali, udle; uthenge kubo amanzi ngemali, usele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukutya namanzi wathengeni kubo xa nidlulayo.” ’