Deuteronomy 20:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ezezixeko zababantu, uzipiwayo nguyehova, utixo wako, zibe lilifa, akuyi kulondoloza ebomini namnye opefumlayo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa emizini yezi zizwe akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ibe lilifa, uze ungasindisi nanye into ephefumlayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa phakathi kwezixeko zolu hlanga aya kukunika lona uYehova uThixo wakho njengelifa, uze unganiki bomi kuyo nantoni na ephefumlayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kodwa ke xa uhlasela isixeko esikwakwelo lizwe uliphiwa nguNdikhoyo uThixo wakho, uzubulale konke nje.