Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

usuke ubone pakati kwamatinjwa inkazana eyinzwakazi, unamatele kuyo, ngokunga ungayizeka ibe ngumfazi wako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wabona phakathi kwabathinjwa intokazi emzimba mhle, wathana nca nayo, wayizeka yaba ngumkakho:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabona inkazana eyinzwakazi phakathi kwabathinjwa, wayinqwenela, wayinqwenela ukuba ibe ngumkakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kungenzeka apho kwâbo bantu wena ubone inzwakazi, uze unqwenele ukuyithatha. Yithathe,