Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uya kwandula uyizise pakati kwendlu yako; eya kugugula intloko yayo, icwele inzipo zayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

woyingenisa phakathi endlwini yakho, ichebe intloko yayo, inqumle iinzipho zayo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko mngenise endlwini yakho; achebe intloko yakhe, achebe iinzipho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

uyise emzini wakho, ifike igugule intloko, inqumle iinzipho,