Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeskekweni umntu anonyana onenkani, ongenakuva, ongapulapuliyo elizwini loyise, naselizwini lonina, oti, bakuba bemohlwayile, angapulapuli kubo noko;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa indoda ithe yanonyana oyinjubaqa, oneenkani, ongaliphulaphuliyo ilizwi likayise nelizwi lonina, bambetha, akabaphulaphula noko:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa indoda ithe yanonyana oyinjubaqa, oneenkani, ongaliphulaphuliyo ilizwi likayise, nelizwi likanina, wamohlwaya, akaphulaphula;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa indoda inonyana onenkani, oyinjubaqa, ongevayo naxa selelulekwa ngabazali bakhe,