Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baya kwandula bambambe uyise nonina, bapume naye baye kubadala besixeko sake, nasesangweni lendawo yake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uyise nonina bombamba baphume naye, baye kumadoda amakhulu omzi wakowabo, nasesangweni laloo ndawo yakowabo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyise nonina bamthabatha, bamsa kumadoda amakhulu omzi wakowabo, nasesangweni lendawo yakhe yokuhlala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kufuneka abazali abo bamthathe bamse enkundleni kumadoda amakhulu edolophu leyo.