Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti, isixeko esikufupi kuye ohlatyiweyo, kwa abadala besixeko eso botabata itokazi lenkomo, ekungasetyenzwanga ngalo, elingar̔olanga ngeyokwe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kothi ke, umzi osondeleyo kobuleweyo, amadoda amakhulu aloo mzi athabathe ithokazi lenkomo, elingasetyenziswanga, elingatsalanga ngadyokhwe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umzi okufuphi nababuleweyo, amadoda amakhulu aloo mzi, athabathe ithokazi lenkomo, elingabotshwanga, elingabotshwanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke wona amadoda amakhulu aloo dolophu iyeyona ikufuphi kuloo mntu kofuneka akhethe ithokazi lenkomo elingazange lisebenze.