Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

baye bonke abadala besixeko eso, abakufupi kuye ohlatyiweyo, beya kuhlamba izandla zabo pezu kwetokazi elapulweyo intamo emlanjaneni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Onke amadoda amakhulu aloo mzi usondeleyo kobuleweyo ozihlamba izandla zawo phezu kwethokazi, elaphulwe intamo emfuleni apho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ahlamba ke onke amadoda amakhulu aloo mzi, akufuphi kwababuleweyo, izandla zawo phezu kwemazi yenkomo emlanjeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Onke ke amadoda amakhulu aloo dolophu ikufuphi kufuneka ahlambe izandla phezu kwelo thokazi laphulwe ilungu lentamo,