Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo uya kukwelelisa igazi elingenatyala pakati kwenu; nxa uya kukwenza okufaneleyo emehlweni kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wolitshayela ke wena igazi elingenatyala, lingabikho phakathi kwakho, xa uthe wenza okuthe tye emehlweni kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wolisusa ke ityala legazi elimsulwa phantsi kwakho ukuba wenze okulungileyo emehlweni kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa wenze ngokwalo mmiselo kaNdikhoyo ke, uya kuba uzihlambile kwityala lobugebenga.”