Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
uyise wenkazana nonina botabata impau zobuntombi benkazana leyo, bapume nazo baye kubadala besixeko esangweni:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
uyise wentombi nonina bozithabatha iimpawu zobuntombi bentombi leyo, baphume nazo bazise kumadoda amakhulu omzi esangweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyise wentombi nonina bathabatha iimpawu zobuntombi bentombi leyo, bazise kumadoda amakhulu omzi ngasesangweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kumbandela onje ke abazali bomfazi baya kuthatha ubungqina bobuntombi, baye nabo enkundleni kumadoda amakhulu edolophu leyo.