Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshekweni kuya kubako inkazana eyintombi ipela, exanyiweyo yindoda, iti enye indoda iyifumane esixekweni, ilale nayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa kuthe kwakho inkazana eyintombi eganelwe indoda, wayifumana umfo phakathi komzi, wayilala:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa ithe intombi eyintombi yayiganelwe indoda, yaza indoda leyo yayifumana phakathi komzi, yalala nayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa intombi eyendayo ibhaqwe emzini ihlangene nandoda yimbi,