Deuteronomy 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kumbula oko wausenzelwa kona ngu‐Amaleki endleleni, nakupuma e‐Jipete:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khumbula loo nto wayenzayo uAmaleki kuwe endleleni, ekuphumeni kwenu eYiputa;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khumbula awakwenzayo kuwe ama-Amaleki endleleni, ekuphumeni kwenu eYiputa;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ungaze uyilibale into enayenziwa ngama-Amaleki ngokuya nanivela eJiputa.