Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baya kwandula bambize abadala besixeko sake, batete naye. Ukuba uyamana ukutsho: Anditandi ukumzeka;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oyibiza ke amadoda amakhulu omzi wayo, athethe kuyo; ime, ithi, Andikunanzile ukumzeka;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ambiza ke amadoda amakhulu omzi wakowabo, athetha naye; Wema phambi kwayo, wathi, Andithandi ukumthabatha;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke wona amadoda amakhulu aya kumbiza athethe naye. “Ukuba ke uphikelela ukwala,