Deuteronomy 26:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umperisite eya kutabata isitya esandleni sako, asibeke pantsi ngapambi kwesibingelo sikayehova, utixo wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woyithabatha ke umbingeleli ingobozi esandleni sakho.ayibeke phantsi phambi kwesibingelelo sikaYehova uThixo wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbingeleli makayithabathe ingobozi esandleni sakho, ayibeke phambi kwesibingelelo sikaYehova uThixo wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ke yena umbingeleli lowo uya kuyithatha ibhaskiti leyo, ayibeke phambi kweqonga lamadini kaNdikhoyo uThixo wakho.