Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko ama‐Jipete asipata kakubi, asibandezela, abeka pezu kwetu inkonzo elukuni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Asiphatha kakubi amaYiputa, asicinezela, abeka umsebenzi onzima phezu kwethu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
AmaYiputa asinqula ngomsindo, asicinezela, asenza amakhoboka anzima.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaJiputa asiphatha gadalala, asinyanzela ukuba sisebenze sibulaleka.