Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo aba baya kuma ngenxa yesiqalekiso entabeni ye‐Hebali: u‐Rubene, u‐Gadi, no‐Ashere, no‐Zebulone, u‐Dane, no‐Nefatali.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

aba baya kuma baqalekise, entabeni ye-Ebhali: uRubhen, noGadi, noAshere, noZebhulon, noDan, noNafetali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kuma entabeni ye-Ebhali, baqalekise; uRubhen, uGadi, uAshere, noZebhulon, uDan noNafetali.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke nazi eziya kuma kwintaba iEbhali xa kuqalekiswa: uRubhen, uGadi, uAshere, uZebhulon, uDan, noNafetali.