Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makaqalekiswe otyekisayo ibango lowasemzini, ne lenkedama, nelomhlolokazi! Babeya kuti bonke abantu: Amene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uqalekisiwe ojika isigwebo somphambukeli nenkedama nomhlolokazi; bathi bonke abantu, Amen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uqalekisiwe ojika isigwebo sabasemzini, nenkedama, nomhlolokazi; Bathi bonke abantu, Amen!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“ ‘Uqalekisiwe nabani na ogqwetha inyaniso xa kuthethwa ityala labangeneleli neenkedama nabahlolokazi.’ “Ke bona abantu bophendula bathi: ‘Makube njalo!’