Deuteronomy 27:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti, ngomhla eniwela i‐Yoredane ukuya elizweni enilipiwayo nguyehova, utixo wako, uya kuzipakamisela amatye amakulu, uwatyabeke ngekalike:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothi, ngemini enithe nayiwela iYordan, nangena kwelo zwe akunikayo uYehova uThixo wakho, uzimisele amatye amakhulu, uwaqabe ngefutha,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngemini eniyiwelayo iYordan ningena kwilizwe aninika lona uYehova uThixo wenu, zilungisele amatye amakhulu, niwaqabe ngodongwe,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhla nayiwela iJordan nangena kwelo lizwe niliphiwa *nguNdikhoyo uThixo wenu, ze nimise amatye amakhulu, niwatyabeke ngefutha,