Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kuya kuti nxa niwelileyo i‐Yoredane, niya kupakamisa amatye la, endiyalela nina ngawo namhla, entabeni ye‐Hebali, uwatyabeke ngekalike.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nothi, nakuyiwela iYordan, nimise la matye ndiniwisela umthetho ngawo namhla, entabeni ye-Ebhali, uwaqabe ngefutha;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nothi, nakuyiwela iYordan, nimise la matye ndiniwisela umthetho ngawo namhla, entabeni ye-Ebhali, niwafuke ngodongwe;