Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngamatye epela uya kusaka ngawo isibingelo sikayehova, utixo wako; wauya kunikela pezu kwaso amadini okutshiswa kuyehova, utixo wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wosakha ngamatye awonke isibingelelo sikaYehova uThixo wakho, unyuse phezu kwaso amadini anyukayo kuYehova uThixo wakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wosakha ngamatye apheleleyo isibingelelo sikaYehova uThixo wakho, unyuse phezu kwaso amadini anyukayo kuYehova uThixo wakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku iqonga enilakhela uNdikhoyo uThixo wenu kufuneka libe lelamatye angaqingqwanga. Kulapho ke ekufuneka ninikele ngamadini atshiswayo,