Deuteronomy 28:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo onke lamatamsanqa oza pezu kwako, akufumane, xeshekweni upulapulayo ilizwi likayehova, utixo wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zibe phezu kwakho ezi ntsikelelo zonke, zikufumane, xa uthe waliphulaphula izwi likaYehova uThixo wakho:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye zonke ezi ntsikelelo ziya kuza kuwe zize zikufumane ukuba uthe waliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa uthe walithobela ke walenza lizwi likaNdikhoyo uThixo wakho, nâzi iintsikelelo owozixhamla: