Deuteronomy 28:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izulu lako, elipezulu kwentloko yako, loba lubedu, nomhlaba wako, opantsi kwako, wona woba sisincete.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izulu lakho eliphezu kwentloko yakho loba lubhedu, umhlaba ophantsi kwakho ube sisinyithi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izulu lakho phezu kwentloko yakho loba lubhedu, umhlaba ophantsi kwakho ube sisinyithi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ilanga liya kubalela esibhakabhakeni, umhlaba wome ube lilitye.