Deuteronomy 28:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yonke imiti yako neziqa̔mo zomhlaba wako inkumbi ziya kuzidla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yonke imithi yakho, nesiqhamo somhlaba wakho, sohluthwa ziinkumbi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yonke imithi yakho nesiqhamo somhlaba wakho siya kudliwa ziinkumbi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imithi yakho yeziqhamo, ngokunjalo nezilimo, ziya kunqunquthwa yinkumbi.