Deuteronomy 28:66 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubomi bako bojinga pambi kwako; uya kwoyika ebusuku nasemini, ungatembi ebomini bako nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubomi bakho bojinga ngomsonto phambi kwakho, unkwantye ubusuku nemini, ungakholwa bubomi bakho;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye ubomi bakho buya kujinga phambi kwakho; unkwantya imini nobusuku, bungakhuseleki ubomi bakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubomi bakho buya kuhlala busemngciphekweni. Imini nobusuku uya kuhlala ududa luloyiko, usoloko uxhalele ukufa.