Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo uyehova uya kuyahlulela ebubini kuzo zonke izizwe zo‐Sirayeli, njengazo zonke iziqalekiso zocebano oluba̔liweyo encwadini yalomteto.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Woyahlulela uYehova okubi ezizweni zonke zamaSirayeli, ngokwezishwabulo zonke zomnqophiso obhaliweyo encwadini yalo myalelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yaye uYehova uya kumahlula kuzo zonke izizwe zakwaSirayeli ukuba abe mbi, ngokwemfundiso yonke yomnqophiso ebhalwe kule ncwadi yomthetho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uya kwenza umzekelo ngaye kuzo zonke izizwe zakwaSirayeli, amhlisele izithwakumbe ngokweziqalekiso zomnqophiso obhalwe kule ncwadi yomthetho wakhe.