Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba beyile bakonza otixo bambi, batoba pambi kwabo, otixo ababengabazi n a bengababelanga kubo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baya bakhonza thixo bambi, babanqula, oothixo abangabaziyo, abengababelanga yena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bahamba baya kukhonza abanye oothixo baza babanqula, oothixo ababengabazi nawayengabanikanga yena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basuke banqula *thixo bambi ababengabazi ngaphambili, ababengavumelekile ukuba babanqule.