Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku sakufika kulendawo, kwapuma u‐Sihone, ukumkani we‐Heshebone, no‐Hogi, ukumkani we‐Bashane, ukuza kusikaulela ukuba kuliwe; saza sababeta:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nafika kule ndawo, waphuma uSihon ukumkani waseHeshbhon, no-Ogi ukumkani waseBhashan, basihlangabeza ngemfazwe, sababulala;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nakufika kule ndawo, wasixabela uSihon ukumkani waseHeshbhon, no-Ogi ukumkani waseBhashan, sabaxabela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sithe ke sakufika kulo mhlaba baphuma beza kusihlasela ookumkani uSihon waseHeshbhon nokumkani uOgi waseBhashan. Kambe ke saboyisa.