Deuteronomy 29:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nelizwe labo salibamba, salinika libe lilifa kuma‐Rubene, nakuma‐Gadi, nakwisiqingata sesizwe sika‐Manase.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

salithabatha ilizwe labo salinika amaRubhen, namaGadi, nesiqingatha sesizwe sakwaManase, ukuba libe lilifa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Salithabatha ke ilizwe labo, salinika amaRubhen, namaGadi, nesiqingatha sesizwe sakwaManase, ukuba libe lilifa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlaba wabo ke sawuthimba, sawahlulela indlu kaRubhen nekaGadi ngokunjalo nesiqingatha sakwaManase.