Deuteronomy 3:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

zonke izixeko zasetafeni, nayo yonke i‐Gileyadi, nayo yonke i‐Bashane, kwada kwase‐Saleka nase‐Edrehi, izixeko zobukumkani buka‐Hogi e‐Bashane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

yonke imizi yehewu, neyelaseGiliyadi lonke, neBhashan yonke, kwada kwesa eSaleka ne-Edreyi, imizi yobukumkani bukaOgi eBhashan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zonke izixeko zaseNtlango neGiliyadi yonke nayo yonke iBhashan ukuya kufikelela eSalga nase-Edreyi, izixeko zobukumkani bukaOgi eBhashan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sawuthatha wonke ummandla kakumkani uOgi waseBhashan: ezo dolophu zikuloo mathafa, ummandla waseGiliyadi naseBhashan, sada saya kutsho empuma kwiidolophu zaseSaleka nase-Edreyi.