Deuteronomy 3:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aniyi kuboyika; ngokuba uyehova, utixo wenu, nguye oya kunilwela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ize ningaboyiki; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye onilwelayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musani ukuboyika; ngokuba uYehova uThixo wenu uya kunilwela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ningaboyiki, kuba uNdikhoyo uThixo wenu nguye oza kunilwela.’ ”