Deuteronomy 3:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(ama‐Tsidone ayibiza i‐Heremone ngokuti yi‐Siriyone, kanti aba‐Amori bayibiza ngokuti yi‐Shenire:)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

(amaTsidon athi iHermon leyo yiSiriyon, ke ama-Amori athi yiSenire),

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

(yiHermon yona, leyo amaTsidon ayibiza ngokuba yiSiriyon, ama-Amori ayibiza ngokuba yiSenire);

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke intaba iHermon yayibizwa ngokuba yiSiriyon ngamaSidon, ama-Amori wona esithi yiSenire.