Deuteronomy 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba lomyalelo endikuyalela ngawo namhla, ungakunqabeli wona, ungekude wona kanjako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba lo mthetho ndikuwiselayo namhla awunto ikunqabeleyo, awukude nokuba kude.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba lo myalelo ndikuwiselayo namhla awukude kuwe, awukude nokuba kude.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Lo myalelo ndininika wona namhlanje ke, awunzima kakhulu, futhi ungekho ngaphaya kwamandla enu.