Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko ilizwi eli likufupi kuwe kakulu, kwa semlonyeni wako, nasentliziyweni yako, ukuba ulenze.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ilizwi eli lisondele kunene kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho, ukuba ulenze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ilizwi eli lisondele kunene kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho, ukuba ulenze.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi khona, nakanye! Kaloku lo myalelo awukude kuwe: uthetha ngawo qho, uyawuthanda, uwuthobela nokuwuthobela.